Tag prosthetic-driven implant planning